かねて什么意思?

兼、一并 例句:その家の台所は食堂を兼ねている那家的厨房兼作饭厅. 墓参りを兼ねて田舎へ帰った兼带着扫墓回乡下去了. 大は小を兼ねる大能兼小.

虽然已经有很多翻译了。本想没问题就不翻译了,读了一下,还是觉得有些地方那个不妥,我就献丑一下 。希望能帮到您。因为是翻译成汉语,我就不直译了,按照汉语的方式翻译...

向左转|向右转

以まで的形式表示行为所包含的性质到此为止,有恭敬 、谨慎的态度,书中用的较多,如: 以上お知らせまで(谨告知如上) 释义出自《详解日语语法词典》

【ご挨拶が遅くなりました】是说寒暄晚了吗? 【长男の直树】为什么要【の】啊? 这两句话的语法是怎么样的啊?

打招呼晚了。(带有抱歉的含义) 两个名词之间 の,表示同位语 。

求翻译这一句 谢谢 然后请讲解一下这里的ご挨拶したい 的运用 感谢

机会がありましたら日本のドラマにも出演したいなと思っています。そして日本は音楽文化がとても盛んですよね。アコースティックな音楽で、音楽分野でもご挨拶した...

费心劳神的夏天的意向(是),忠告(劝告)在中元节和盛夏时节要问候(关心)。

没错 ,平常亲戚朋友间用用,比如亲戚朋友突然来串门的时候说抱歉,你就可以说一句ご挨拶に伺おうと思ってたところなんですよ 我还正想去拜访拜访您呢 ,这边就没用 お する语...

先生您好, 承蒙您的关照 ,我是XX公司的XXX. 在这之前曾经给您发送过电邮,但是被系统退回来了,可能是被您那边的系统阻止了.不知是否能调查一下.我再试着重新发送一...

もし宜しければ贵社へのご挨拶の方をさせて顶きたく存じております。8月22日以降の御予定を教えていただければ、お伺いさせて顶きたいと思います。どうぞよろしくお...

[02:0.24]あれよ、社员教育が行き届いてないせいよっ」[02:2.9]「おいーっす!」 [02:4.2]「诉えられても知りませんよ」[02:.9][02:9.02]神社の巫女には业务提携...

直接给整首歌的翻译好了 株式会社ボーダー商事29社歌 (う~ボーダー商事!) (う~ボーダー商事!) (それでは、创业者の八云紫社长からご挨拶をいただきます...

公司马上要举行周年庆晚会了 ,会有一些日本客人出席。 需要主持人说一些日语 ,请问有哪些基本的串场的台词啊。 比如说:接下来有请XXX上台致辞 下面请欣赏开场舞XX表...

それでは、この辺でOO専务(副総経理)から缔めのご挨拶をお愿いしたいと思います! など 。 闭会宣言 ?司会者が下记のように述べます 宴たけなわではございますが、こ...